Simply go to your Settings >> My Account and click on "change account password".
Please note, if you are a Google Apps user, you do not have a password with Nimble.
If you have any questions, please write us at care@nimble.com, initiate a chat from this FAQ, or join one of our Nimble Onboarding and Best Practices sessions, held every weekday at 9 AM PT.